Sozhalenie

Я нервно покрутила серебряное кольцо

Я нервно покрутила серебряное кольцо на безымянном пальце, оглядывая своих спутников. Все мужчины в возрасте от тридцати до сорока лет. Все говорили на языке, которого я не мог понять. Запах пота, ржавчины и специй, смешивающийся в металлической коробке, которая будет нести меня в течение 18 часов, всю ночь, к моему следующему приключению. Будет ли моего фальшивого обручального кольца достаточно, чтобы отбиться от нежелательных ухаживаний? Или эти мужчины раскусили бы мою уловку, учуяли бы мою молодость и неопытность и позволили бы себе вольности с этой одинокой женщиной-иностранкой в море мужчин?

Все предупреждали меня, чтобы я не ходил в гастрономическую Москву. Я был полон решимости доказать, что они ошибаются. Но моя 22-летняя сообразительность уступала место голосам разума, доносившимся из дома. Голоса, которые быстро заглушались скрежетом-покачиванием-вспениванием стареющего поезда, пытающегося покинуть станцию. Теперь пути назад нет.

Притворяясь спокойной, я разгладила воздушные слои своих шаровар, легкую тунику и широкие брюки, которые облегчали липкую жару. Я потянула вниз шарф, который я тщательно накинула на плечи, который теперь душил мою шею. Я отчаянно хотел вписаться, быть менее заметным. Чтобы на меня меньше пялились все эти мужчины.

Они говорили на моем языке, но я не мог говорить на их.

“Здравствуйте, мисс. Я Рави. Будьте добры, скажите, как вас зовут?” Семь пар глаз выжидающе уставились на меня. Похоже, мои соседи по койке назначили своего представителя, тихого молодого человека с добрыми глазами, сидящего напротив меня.